a n n a

fantastisk översättning

Sparat under: anna, tankar — a n n a mars 19, 2008 @ 16.18

Min kollega M (tjej denna gång, jo, vi har folk med andra begynnelsebokstäver än denna *S*) förundras över en layout på en gammal prislista som ska skickas till kund.

“Vilken häftig outlook den har!”

Varpå jag givetvis börjar skratta.

“Jamen, det blir ju rätt” förklarar hon. “Om man översätter utseende, det blir ju outlook…”

…självklart… ;D

1 kommentar »

  1. YEAH!

    Kommentar av Sofie — mars 19, 2008 @ 20.21

RSS för kommentarer till det här inlägget. TrackBack URI

Kommentera